דברי הימים ב כ:ו תרגומים: תרגום ירושלמי

וַיֹּאמַ֗ר יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתֵ֙ינוּ֙ הֲלֹ֨א אַתָּֽה־ה֤וּא אֱלֹהִים֙ בַּשָּׁמַ֔יִם וְאַתָּ֣ה מוֹשֵׁ֔ל בְּכֹ֖ל מַמְלְכ֣וֹת הַגּוֹיִ֑ם וּבְיָדְךָ֙ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֔ה וְאֵ֥ין עִמְּךָ֖ לְהִתְיַצֵּֽב׃

תרגום ירושלמי

וַאֲמַר יְיָ אֱלָהָא דַאֲבָהָתָנָא הֲלָא אַתְּ הוּא יְיָ דִשְׁכִנְתָּךְ בִּשְׁמַיָא וְאַתְּ שַׁלִיט בְּכָל מַלְכְּוָתָא דְאַרְעָא דְעַמְמַיָא וּבִידָךְ חֵילָא וּגְבוּרְתָּא וְלֵית בַּר מִנָךְ וְלֵית יְכוֹלְתָּא לְכָל מַלְכַיָא לְמֵקוּם לְקִבְלָךְ:
שאל רבBookmarkShareCopy